Laguntza behar duten hondarribiar guztiengana iritsi behar dugu
Hiru aste pasa dira hondarribiarroi etxean geratzeko agindu zitzaigunetik. Hiru aste, zaborra bota, erosketa egin edo txakurra paseatzeko soilik ateratzea
Teknikari eta departamentu propiorik gabe, Berdintasun Plana ez da eraginkorra izango
Oposizioko hiru taldeen oharra, Berdintasun Planari buruz.
Herri batzarra el día 10
A las 19:00 en el local de Portu auzoa.
Hilaren 10ean herri batzarra egingo du Abotsanitzek
19:00etan, Portuko egoitzan.
Egiluz jauregiko sugarra itzali dute, indarrez
Laburra baina izugarri ederra izan da gaztetxearen ibilbidea.
También en Hondarribia existe violencia machista, y hay que visibilizarlo
El PNV no publica los datos de violencia sexista desde 2015.
Hondarribian ere existitzen da indarkeria matxista, eta ikustarazi beharra dago
Udal gobernuak 2015etik ez du indarkeria kasuen berri eman.
Finaliza sin hallazgos la excavación de Guadalupe
Es casi seguro que no hay enterramientos en Guadalupe.
Ezer aurkitu gabe bukatu da Guadalupen milizianoen gorpuen bilaketa
Ia ziurtzat eman daiteke gorpuak ez daudela Guadalupen.
500 euroko isuna 10 hektarea txikitzeagatik
Alkateak multa txikiena ezarri dio Higertokiri.
500 euros por arrasar 10 hectáreas sin licencia municipal
El alcalde sanciona a Higertoki con la multa más leve posible.
Inaugurada la exposición de mujeres artistas
Se puede visitar de mañana martes hasta el domingo en Arma Plaza.
Inauguratu dute emakume artisten erakusketa
Bihartik igandera arte bisitatu daiteke Arma Plazan.
